|
|
Cheval de guerre (Schlachtross) Cheval de guerre ist das zweite Bild der apokalyptischen Freske Al teatro in dem Stéphanie Benson uns aus dem brennenden Europa heraus auf den Weg des absolut Bösen in Afrika führt. Das Massaker der Unschuldigen, mit dem Cavalier seul endet, hat in keiner Weise die Reihen derjenigen gelichtet, die das Ende dieser Welt beschleunigen wollen, um die Auserwählten einer neuen Menschengeneration zu sein. Urizen nimmt die Stelle des unglücklichen Ulro ein, Tirza versucht, ohne Milton ein Baby zu bekommen, Milton versucht, sie wiederzufinden, um sie zu töten, Phil und Bruno möchten die Wüste durchqueren, Vala ihrem Bruder Ulro treu bleiben und Katz einen Mörder verhaften, den schrecklichsten aller Mörder, den Inbegriff des Negativen : Abaddon. Währenddessen hat in den mauretanischen Bergen der Drache zu atmen begonnen. Mit diesem beeindruckenden Thriller hat Stéphanie Benson ein sprachliches Kunstwerk geschaffen, ohne dabei die Realität unserer Welt aus den Augen zu verlieren. |
|
|
Cavalier seul (Einsamer Reiter) Verrückte, Schurken, Manipulanten, Fantasten,
verirrte arme Teufel, reine Herzen, die vom Weg abgekommen sind: die
Welt ist eine Bühne und Sie sind die Schauspieler. Alles ist falsch,
aber alles ist wahr. |
|
Une chauve-souris dans le grenier (Eine Fledermaus auf dem Speicher)
In einem besetzten Haus in Paris, zwischen Drogen
und Verzweiflung, stirbt Sandrine, eine junge Ausreißerin, durch
Mörderhand. Ein schwarzer Thriller der Trauer und des Mitgefühls. Eine Fledermaus auf dem Speicher ist würdig, das Erbe Robin Cooks anzutreten. Dieser Roman ist Stephanie Bensons erstes Buch. Die junge Engländerin lebt im Département Lot und schreibt auf Französisch. |
|
|
Un singe sur le dos (Einen Affen am Hals) Dies ist die Geschichte von Olivier und Maja, Hänsel und Gretel unserer modernen Gesellschaft, die beide allein im Wald der Abhängigkeit herumirren. Das Haus der Psychopathen-Hexe besteht aus Heroin und es gibt keinen Weg, ihm zu entkommen. Nur ein einziger Mensch findet den Weg durch das Unterholz: ein mutiger Holzfäller-Kommissar, der sich alleine gegen die Phantome der Drogen stellt und versucht, die verirrten Kinder gegen ihren Willen zu schützen. Denn die Hexe hat bereits sieben kleine Drogenabhängige gefressen. Stephanie Benson, die mit ihrem ersten Roman Eine Fledermaus auf dem Speicher bekannt wurde, entwickelt in diesem zweiten Roman ein realistisches Märchen der Trauer und Aufschrei der Empörung ihre kraftvolle und pathetische Vorstellung des Thrillers weiter. |
|
|
|
Le Loup dans la lune bleue (Der Wolf im blauen Mond) Es wird Nacht und Moon wartet. Sie ist wach, viel zu wach. Sie wird von Schmerzen und Schüttelfrost geplagt. Moon überlegt nicht, sie besteht nur noch aus Instinkt und Schmerzen; ihre Erinnerungen sind in einem Bleitresor fest eingeschlossen. Unverletzlich. Sie befindet sich in einer Randzone des Lebens, sie gehört nicht mehr wirklich zu den Lebenden, ist noch nicht vollkommen bereit für den Tod. Solange sie noch kämpft. Moon ist ein Kind. Als eine natürliche Fortsetzung ihrer beiden ersten Romane, Eine Fledermaus auf dem Speicher und Einen Affen am Hals, geht dieses dritte Buch von Stephanie Benson bis an die Grenzen des Grauens und des Mitgefühls. Motive, die ihrer Vorstellung des Thrillers als Chronik zerstörter Leben und Tragödie der Trauer zugrunde liegen. |
|
Der Herr der Lämmer |
|
|
Les Compagnons du loup (Die Kameraden des Wolfes) In einem Loch in der Welt lebte ein Junkie
|
|
L'Adoration des bergers (Die Anbetung der Hirten) Die Straßen von Philippeville sind von
Leichen bevölkert, die sich weigern hinzufallen, denen die Hitze
den Anschein von Leben gibt
Mir wird der Wahnsinn unseres Unternehmens
bewusst, wie ein schwarz maskierter Reiter, dessen Pferd vor Ungeduld
kaum zu zügeln ist: ein Reiter der Apokalypse. Das war vor
mehr als dreißig Jahren. Eine andere Zeit, ein anderes Land, der
Krieg. Die Erinnerung an einen Vater, den er nicht gekannt hat und von
dessen Geschichte er kaum etwas weiß. Warum wird dann, in diesem
Herbst 1990, die Welt um Boule auf einmal zum Horrortrip? |
|
|
La Brebis galeuse (Das schwarze Schaf) Frei, einen Koffer in der Hand, Tränen
in den Augen. Ich habe Angst. Habe ich Saillange getötet? Wahrscheinlich,
da sie mich ja verurteilt haben. Zehn Jahre. Und, wenn ich Saillange
getötet habe, habe ich dann auch Boukelba getötet? In vier
Monaten werde ich vierzig, das Jahrhundert geht zu Ende, und ich würde
gern verstehen. So beginnt der Roman von Lilas. Lilas, die auf sich allein gestellt ist, die nicht mehr spielt, die wissen will. Aber der Weg zum Wissen ist lang; er führt sie vom Gefängnis in Cahors ins zerrissene Algerien und wieder zurück. Olga, die Stille, und Tom, der sich nur in Rätseln ausdrückt, begleiten sie. Eine seltsame Begleitung für eine gefährliche Suche. Denn wenn die Wölfin wieder läuft, wird der Herr der Lämmer sie am Ende erwarten |
|
|
Synchronicity |
|
|
Si sombre Liverpool (Dunkles Liverpool) Die Nacht wurde dichter, von eisigen Windböen
geschlagen, von der Kälte gelähmt. Der Regen war salzig,
als ob ein unsichtbarer Gott Tränen der Verzweiflung über
dem Hafen von Liverpool vergießen würde. Wie bereits in Der Herr der Lämmer entführt uns Stephanie Benson auf den Teppich eines romanhaften Billardspiels, dessen Regeln anscheinend nur sie selbst kennt. Die Welt ist gezinkt. Und während das komplexe und schmerzhafte Spiel der manipulierten Sozialpartner fortschreitet, lüften sich dem Leser nach und nach die Schleier und er hört die Schreie der Opfer von Lieblosigkeit und Lüge. |
|
Brumes sur la Mersey (Nebel über der Mersey) November 1996. Die Docker setzen ihren Arbeitskampf
fort, trotz der nachlassenden Unterstützung ihrer Gewerkschaft.
Der Chief Inspector Kim Warren nimmt inoffiziell die Untersuchung
wieder auf, um den wirklichen Bauchaufschlitzer von Liverpool
zu stellen. Und alle Cerise, Susan Cranford, Brian Foster,
Travis Firmin setzen ihre verzweifelte, lächerliche oder
schreckliche Suche fort. Währenddessen zieht Sam Fuller die Fäden
seiner verworrenen Machenschaften. |
|