Et puis, quand le jour s'est levé, je me suis endormie
(Und dann, als es Tag wurde, bin ich eingeschlafen)
ISBN 2-84172-075-6, 1998, 192 S.

Warum bin ich ausgebrochen aus den Bahnen des Lebens, das man mir zugedacht hatte: Kindergarten, Grundschule, Gymnasium, Psychologiestudium, Heirat mit einem jungen Rechtsanwalt und Erben einer Salzgebäckfabrikantendynastie, drei Kinder, Ferienhaus in Saint-Cyr-les-Lecques, Tupperpartys…
Ja, warum? Warum nur?
Welcher Drang hat mich dazu gebracht, jetzt hier im Negligé unter Wolframlampen zu stehen?
So hatte ich mir mein Leben wirklich nicht vorgestellt!
Als Ray mir erklärte, dass ich eine geborene Schauspielerin sei. Dass ich unbedingt nach Paris gehen sollte. Dass ich Erfolg haben würde. Von wegen!
Von den Häusern in Santa-Monica, den Privatjets, den Auftritten im Bolschoitheater, den großartigen Empfängen in der Kanadischen Botschaft sah ich nicht mal den Anfang des Beginns der allerkleinsten Schwanzspitze.
Stattdessen schlug man mir die Schnauze ein und meine Hände stanken nach Fisch.

Pourquoi j'ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port
(Warum ich meine Gro§mutter in den Alten Hafen geworfen habe)
ISBN 2-84172-187-6, 2001, 120 S.
Vom Autor durchgesehene Sonderausgabe (22 x 22 cm), mit Öl-, Tusche- und Gouachezeichnungen von Alexandre Valletti
ISBN 2-84172-018-7, 1995, 104 S. (Erstausgabe)

Wir mussten mindestens zu zweit sein. Ich hab eine Entschuldigung, der andere, das war mein Vater. Ihr Sohn.
„Papa, bist du sicher?“ „ Ja, sie hat mir gesagt: Diese Stadt, die ich so geliebt habe!“
Also, an einem sonnigen Tag im August, haben ich und mein Vater, von einem Schiff aus, meine Großmutter in das Wasser des Alten Hafens geworfen.

Seine Großmutter ist Dolorès. Es gab eine Zeit, da hatte sie einen Papagei, einen Affen und ein Kaninchen. Der Sohn von Dolorès ist Alex — der Vater des Autors. Eines schönen Tages hat er angefangen Krimis für die Serie Noire zu schreiben. Hier erfährt man, wie es dazu gekommen ist.
Und Luigi!… (Nein, das würde zu lange dauern.)
Also, um es kurz zu machen: Dieses Buch erzählt viele Sachen über viele Leute. Robert, Augustine, Gaby, Charles, Alice, Louis (Luigi), alle kommen vor und alle brauchen viel Platz. Aber das macht nichts, in diesem Buch ist viel Platz. Soviel, dass sogar ganz Marseille reinpasst.
Es ist voller unglaublicher Geschichten.
Ganz im Ernst: voller unglaublicher, köstlicher und… typischer Geschichten!