La Maîtresse de fer
traduit par J.-F. Duchamp
Tome I : ISBN 2-905158-73-5, 1993, 368 pp.
Tome II : ISBN 2-905158-74-3, 1993, 304 pp.

Il existe une arme redoutable, mi-coutelas, mi-poignard, dont le nom est entré dans la légende avec l’homme qui la conçut : le couteau « Bowie ».
Voici la vie romanesque et violente de Jim Bowie, de ses débuts dans la société raffinée de la Nouvelle-Orléans, en 1817, jusqu’à la célèbre bataille du Fort Alamo.
Homme des bois, trafiquant d’esclaves, duelliste, aventurier, « gentleman », colonel enfin dans l’armée du Texas, il a côtoyé les plus hautes figures de son temps, de Jean-Jacques Audubon à Samuel Houston, du pirate Jean Lafitte à Davy Crockett.
Armé de ce couteau qui fut pour lui sa « maîtresse de fer », il traverse en une trajectoire fulgurante vingt années décisives de la jeune nation américaine.
Un grand livre où se mêlent, la poudre, l’alcool, la chair et le sang, par un des maîtres du roman d’aventures.