La Sémillante
traduit par J. Poumarat
ISBN 2-905158-68-9, 1993, 480 pp.

« Comme cette dame était vive ! murmurai-je. Vive, enjouée, pleine d’entrain !
Un terme résumait cette impression : sémillante.
Et c’est alors que je rebaptisai le sloop : la Sémillante venait de recevoir son nom. »

1812 : au plus fort des guerres napoléoniennes, l’Angleterre décrète le blocus maritime des États-Unis. La jeune nation américaine dispose d’une bien faible marine de guerre pour s’opposer à la flotte anglaise, maîtresse des mers. Mais voici que des navires marchands s’arment en corsaires. Le jeune capitaine Richard Nason rechigne à sauter le pas...
Des côtes du Maine à la sinistre prison de Dartmoor où les anglais entassent leurs captifs, à travers l’Atlantique des corsaires jusqu’au port de Nantes, l’auteur du Grand Passage nous entraîne dans le sillage de la Sémillante. Un grand récit d’histoire, d’aventures et d’amours naissantes.