Le Pharaon
traduit par J. Nittman
ISBN 2-905158-28-X, 1990, 480 pp.
En ce XIe siècle avant notre ère,
l’erpatrès Cham-Semmerer-Amen Ramsès reçoit
en héritage la promesse du trône de Haute et Basse-Égypte.
Lourde charge pour ce jeune et fougueux chef de guerre que l’avenir d’un
empire en déclin, menacé sur ses frontières, et qui secrète
ses propres venins dans les coulisses du pouvoir.
Nous voici entraînés dans l’aventure de celui qui fait désormais
figure de réformateur et qui déjà s’oppose à
l’emprise tentaculaire du clergé d’Amon sur le pays.
À travers le combat du jeune pharaon dans une Égypte déchirée
entre les privilèges d’une caste et l’éveil d’un
peuple asservi, Boleslaw Prus évoque le destin de la Pologne de son siècle,
en même temps qu’il compose le premier et l’un des plus beaux
romans historiques sur l’Égypte.