Michael de Larrabeiti
Rights department

Les Zorribles

traduit par A. Robert


Les Zorribles
ISBN 2-905158-87-5, 1994, 320 pp.

Bon sang ! mais que venait fouiner ce rogne dans le parc de Battersea, en plein fief zorrible ? Prémisses d’une grande offensive ? En tout cas l’occasion pour les Zorribles de Londres de se lancer dans une trépidante aventure : La Grande Chasse aux Rognes.
Ils ne se distinguent des enfants ordinaires que par leurs oreilles en pointe qui leur donnent un air quelque peu satanique ; raison pour laquelle ils portent des bonnets de laine quand ils se mêlent au monde des adultes. Pas vu, pas pris. Car se sont des marginaux qui vivent de rapines et squattent des locaux désaffectés. Enfants, ils se sont écartés de la norme, ils ont cessé de grandir, leurs oreilles ont poussé. Ce sont des Zorribles. Toutes les cités du monde entretiennent à leur insu des communautés de leurs pareils. Prêts pour l’aventure : celle qui leur permet d’acquérir un nom.
Bienvenue dans l’univers impitoyable et merveilleux des Zorribles et... « gare tes oreilles ! »


 

Gare aux Zorribles
ISBN 2-84172-004-7, 1995, 288 pp.

Chalotte et ses amis Zorribles ont eu leur compte d’aventures. Quatre des leurs n’ont-ils pas péri lors de La Grande Chasse aux Rognes ? Victimes de quelle manipulation ? Et voici que la police a juré leur
perte : l’inspecteur Cagemate et sa brigade anti-Zorribles ne sauraient tolérer l’existence d’une communauté à ce point rétive à l’ordre établi.
Garez vos oreilles !
Pourtant c’est un long et dangereux périple qui les attend encore et les mènera par les rues nocturnes de Londres jusqu’au réseau des égouts de Wandsworth où règne Silex, le cruel dictateur des vandales. De terribles révélations les y attendent. Car Brio, l’instigateur de cette nouvelle expédition, le plus rusé mais le plus énigmatique des Zorribles, dissimule d’étranges secrets.
Il en faudra du courage et des ressources pour affronter cette nouvelle aventure. Le proverbe ne dit-il pas : « Zorrible qui ne pète pas le feu ne finira pas vieux » ?


Zorribles dans la nuit
ISBN 2-84172-023-3, 1996, 400 pp.

Les Zorribles sont aux abois. Traverser Londres de Battersea à Neasden avec Sam le cheval sans se faire repérer : c’est l’impossible aventure qu’ils doivent tenter. Car la brigade anti-Zorribles a juré de leur épointer les oreilles et de conduire Sam à l’abattoir.
Un long périple nocturne commence le long des voies ferrées, par les rues désertes, les tunnels et les communaux. De la découverte du cirque Buffoni à leur séquestration par les Ethylos de King’s Cross, tous les dangers les attendent ; les rencontres aussi, celle des Brigands, des Casseuses et des Ferrailleurs, trois communautés zorribles singulières. « Que tu sois sûr ou que tu doutes, n’accorde ta confiance qu’au compte-gouttes », proverbe opportun puisqu’il faut aussi compter avec les nains enrôlés comme espions par l’inspecteur Cagemate.
Sur ce troisième livre s’achève un cycle romanesque bien étrange. Le fantastique, l’aventure et le roman noir s’y rejoignent dans une forme moderne du mythe de Peter Pan : nostalgie de l’éternelle enfance et refus de la machine sociale inhumaine. Batteur, Chalotte et Napoléon le Vandale en sont les héros tragiques.


Retour à l'accueil | Retour à la présentation de la collection