Médalon
traduit par P. Goubert
ISBN 978-2-84172-361-4, 2007, 560 pp.

Selon la légende païenne, le dernier roi des Harshini a engendré un enfant à demi humain. On l’appelle l’enfant démon. Certains dieux fondent sur lui de grands espoirs, d’autres craignent sa venue…
De la Citadelle, les sœurs du Glaive gouvernent Medalon en s’appuyant sur la force armée des Défenseurs. Le capitaine Tarja Tenragan en fait partie. Il est aussi le fils de sœur Joyhinia, qui brigue le pouvoir au sein du Grand Conseil, et le demi-frère de R’shiel, novice dans la Congrégation. Entre la mère et ses enfants, la haine couve. Et quand la traque aux païens s’intensifiera, que les intrigues politiques conduiront Medalon vers la guerre civile, R’shiel et Tarja devront choisir leur camp.
Car les dieux ne sont pas si loin, non plus que le dernier des Harshini à vivre parmi les hommes, qui s’est mis en quête de l’enfant démon.
Jennifer Fallon est australienne. Medalon, qui ouvre l’épopée flamboyante de l’enfant démon, est son premier roman.

Le Fort de la Félonie
traduit par P. Goubert
ISBN 978-2-84172-413-0, 2008, 576 pp.

À l’issue de Medalon, Tarja et sa demi-sœur R’shiel ont vaincu leur mère, la supérieure des sœurs du Glaive qui gouvernait Medalon.Le coût de la victoire est élevé : R’shiel est mortellement blessée. Son seul espoir de survie repose sur  les Harshini, demi-dieux dont la race s’éteint.
Pendant ce temps, Medalon doit faire face à l’invasion des armées de Karien, le royaume du Nord sous la coupe de Xaphista le dieu conquérant et de son clergé fanatique. Une alliance avec Hytria s’impose, mais des générations d’hostilité séparent les deux nations. Et le roi de Fardohnya, l’autre grand royaume du Sud, manière de califat des Mille et Une Nuits, marie sa fille aînée à l’héritier de Karien ; sa fille qui nourrit d’autres projets.
Trahisons, infiltrations et machinations, tout est en place pour une lutte sans merci dans un but que les protagonistes ne connaissent pas tous, le contrôle de l’enfant démon, qui n’est autre que R’shiel. Car, derrière les querelles des hommes il y a celles des dieux.
Plus qu’une fantasy avec des dieux et des pouvoirs, c’est à une fantasy religieuse et politique qu’a donné naissance Jennifer Fallon dans cette trilogie de l’enfant démon. Avec des personnages matures, cohérents, des événements historiques qui les dépassent parfois, Jennifer Fallon marche dans les pas de Robin Hobb et de Georges R. R. Martin, avec une prose limpide, un récit nerveux et surprenant, humoristique parfois, étonnamment accessible pourtant